DZIWNOW
|
|
Wireless Internet![]() |
| MARINA POLMAX w Dziwnowie położona na malowniczym zachodnim brzegu rzeki, po drugiej stronie kapitanat portu oraz punkt odpraw granicznych.
MARINA to zaciszna przystań jachtowa na 20 jachtów z pełnym
zapleczem dla żeglarzy oraz tawerna żeglarska Możliwość cumowania do nadbrzeza oraz do bojek. |
One of the most beautiful spots in Western Pomerania situated on the western side of river a cross of Harbor Captain and Pass Control Office. Full service to sailors. MARINA in Dziwnów is situated on the picturesque west bank of a river, facing the port authority and the border control checkpoint. The marina offers accommodation for up to 20 yachts, full boat facilities, an inn serving food and drinks (beer, mixed drinks), and complete facilities for boaters: showers, telephone, washrooms, laundromat, rooms, and Internet access. Mooring at wharf or at mooring buoys. We welcome boats with a draught of up to 2.5 m. Small slips for boats and yachts are also available. Our marina is a great place for a family vacation. Just beyond the bridge, you will find a fuel station with an unlimited supply of petrol and diesel fuel. Further beyond the bridge, we offer a slip to lift boats out of the water, enabling hull repairs. We look forward to your visit! You are sure to enjoy yourself! Our marina operates from 1 May until the end of October. The inn is open during the summer season. Harbour entry and exit should be at a maximum of 5 knots for yachts with a draught of up to 2.5 m. Entry to the harbour should be reported on Channel 10; if arriving from another country, you must pass through the border customs control checkpoint first. About the surrounding area: Beautiful forest area, lake and beach. Distance to shops and town: about 500 m.
|
Einer der schonsten Flecken in West pommern.
Einquadratisches Becken, mit Steganlage versehen.
Die Marina POLMAX in
Dzwinów liegt am malerischen
Flussufer, auf der anderen
Seite das Hafenamt und die Grenzabfertigungsstelle.
Ruhiger Yachthafen für 20 Yachten
mit voller Versorgung auf dem
Gelände der Marina; eine Seglerschenke
bietet Speisen und Getränke
aller Art (Bier, Drinks) sowie
hervorragenden Service für Segler:
Duschen, Telefon, WC, Waschautomaten,
Zimmer, Internetwugang.
|
Nasz porcik jachtowy w naszym ośrodku "MARINA"
oraz możliwość bezpiecznego cumowania jachtów zachęcać
będzie wszystkich do częstych wizyt. Marina Polmax jest wysoko oceniana wsród żeglarzy za swoje walory, położenie, warunki sanitarne i przyjazną atmosferę Dziwnów i Kamień Pomorski jest etapem kilku regat żeglarskich,
na które serdecznie wszystkich zapraszamy.